confirmation message的意思|示意
[计]确认报文[消息]
confirmation message的用法详解
Confirmation message是指一种信息,用来确认某项工作的完成或者某事件的发生。比如在购物网站上付款完成时,将会收到一条确认信息;当电子邮件被发送成功后,也会收到一条确认信息,这都是confirmation message。
英文中 confirmation message 也有其他翻译方式,比如acknowledgement message、confirmation letter、acknowledgement letter等。在不同的场景中,确认信息也有不同的用法。
首先,confirmation message 常用来确认某事的完成,或者说某事件的发生。比如订单的处理完成后,会发出这样一条确认信息:“your order has been received and is being processed.”;或者在一次网站的注册流程完成之后,会发送这样的确认信息:“your account has been created. Please check your email for a confirmation message”,以及在电子邮件发送成功后,会发送这样的确认信息:“your message has been sent.”。
其次,confirmation message 常用来确认某项工作的开始或者某项服务的进行。比如在某次会议开始前,会发送这样一条确认信息:“the meeting will start at 11:00 a.m. Please check your email for a confirmation message”;或者在一项服务开始之前,也会发送这样的确认信息: “your service will begin on March 1st. Please check your email for a confirmation message” 。
最后,confirmation message 常用来确认某个申请的验证或者某个申请的批准。比如在某个申请被验证通过之后,会发送这样的确认信息:“your application has been verified. Please check your email for a confirmation message”;或者在某个申请被批准之后,也会发送这样的确认信息:“your application has been approved. Please check your email for a confirmation message”。
通过上面的讲解,大家可以明白confirmation message的用法,即用来确认某项工作的完成、某事件的发生、某项工作的开始、某项服务的进行、某个申请的验证或者某个申请的批准。一句话总结起来就是confirmation message是用来确认某件事发生的信息。
confirmation message相关短语
1、 activation confirmation message 激活确认消息,启用确认讯息
2、 Automatic Unsubscribe Confirmation Message 自动退订确认邮件
3、 Display confirmation message 显示确认窗口
4、 message confirmation report 消息确认报告,消息证实报告
5、 message confirmation 报文证实
6、 Receive text message confirmation 收到信息
confirmation message相关例句
Smartphone keys will be locked automatically at slider closing ( without confirmation message ).
智能手机按键,将自动锁定在滑块闭幕 ( 无确认信息 ).
互联网
So, why does It'still issue the confirmation message?
既然这样, 它为什么还要发起确认信息?
About Face 3交互设计精髓
Displays time confirmation message when you set alarm.
当您设置闹钟的时候会显示“距离闹钟铃响还有多久”.
互联网
A confirmation message will appear, then local video will resume.
将出现一确认信息, 然后本地视频将继续.
互联网
Modify sell order price dialog no longer lacks a confirmation message.
更改卖单价格的对话框不再缺少确认提示.
互联网
The third block displays a confirmation message.
第三个块显示确认消息。
You'll receive a confirmation message letting you know everything went OK.
您会收到确认邮件,让您知道一切确定.
互联网
Click Finish in the confirmation message.
在确认消息中单击Finish。