connote的意思|示意

Some grammatical rules of English connote much pragmatic information.

摘要英语语法规则中蕴含丰富的语用信息.

期刊摘选

The term " program " is not intended to connote complete rigidity.

“ 程序 ” 这个词不含有完全定型的意思.

辞典例句

The word " food " may connote " greed ".

“ food ” 这个词可以含有 “ 贪婪 ” 的意思.

《简明英汉词典》

In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.

然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。

Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.

用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。

The term 'organization' often connotes a sense of neatness. organization

这个词常常让人想到整洁。

柯林斯高阶英语词典

Some English sentences are superficially negative but they actually connote affirmative, which often confuses translators.

英语里有些否定句表达的却是肯定之意, 从而造成了汉译中的“是非”误区.

期刊摘选

A lot of italics. What does that connote to you?

很多的斜体字，那对你意味着什么？