consequential damage的意思|示意

美 / ˌkɔnsɪˈkwenʃəl ˈdæmidʒ / 英 / ˌkɑnsɪˈkwɛnʃəl ˈdæmɪdʒ /

间接损害，从属损害

英语单词consequential damage的用法讲解

Consequential damage（后果性损害）是指有关合同条款中法定或可和合同另一方商议的，一方违约而造成的损害。

Consequential damage 通常用于法律合同，指的是因违约而发生的一种损失，这种损害可能在普通情况下难以预料，所以需要作出特别的赔偿。比如，如果一方在销售合同中违约，而导致销售者损失了某种本该被到收入的利益，这种损失可称为“间接损害”或“后果性损害”。

在商业交易中，受损一方可以要求另一方承担后果性损害赔偿，赔偿费用可能包括因违约行为而导致的利润损失或者可替代性损失。

由于consequential damage 的发生是由违约行为引起的，因此，为了避免发生这种情况，合同双方可以在签订合同时协商并明确约定违约行为赔偿标准，这样可以更好地保护双方的利益。

总之，consequential damage 是指合同双方违约而造成的一种裁定为可和合同另一方商议的损害，为了避免发生这种情况，双方最好在签订合同时预先讨论并明确约定。

In no event shall STR be liable for incidental or consequential damage.

而乙方在任何情况下都应无需为附带或由此而起的损失承担责任.

互联网