consumption of capital的意思|示意

The promises of economic success and the pleasures of consumption cast a veil over the inequalities generated by these new modes of capital accumulation.

承诺的经济成就和乐趣的消费蒙上了面纱，超过的不平等现象所产生的这些新模式的资本积累。

This' capital approach 'focuses on wealth accounting and indicators of genuine (or adjusted net) saving, the amount of saving over and above the value of total asset consumption.

这种“资本的方法”集中研究财富核算与真实储蓄(即调整后的净储蓄)的指标，除去总的资产消耗价值以外的储蓄量。

At the same time, the increase in residents' income level brings about the up-grade of consumption and promotes the production of high-level human capital intensive products, too.

同时，居民收入水平的提高带来了消费升级，也促进了高等人力资本密集型产品的生产。

The money created through credit expansions is used by entrepreneurs to demand factors of production, which they employ mainly in capital-goods industries more distant from consumption.

信用扩张创造的新增货币被用来购买生产要素，并部署到远离消费的资本品工业中。

Production of goods ready for consumption requires the use of capital goods, that is, of tools and of half-finished material.

消费品的生产需要利用资本品，也就是各种生产工具和半成品。

The growth that arises from capital accumulation is not a free lunch: It requires that society sacrifice consumption of goods and services in the present to enjoy higher consumption in the future.

由资本积累所引起的增长并不是免费的午餐：它要求社会牺牲现期物品与服务的消费，以便未来享有更多的消费。