contact shift的意思|示意
联系位移
contact shift的用法详解
'
英语单词contact shift指的是汉语中“转换语气”，即将一个句子中某种语气转换为另一种语气。通过英文contact shift作用于汉语句子，可以使语句表达出更准确、更强烈的语气，更具有感情色彩。
具体来说，当用英文contact shift给汉语句子做处理时，可以改变句子的句法结构，令句子的意思更加得体准确。例如，将汉语句子“你给我一百块钱”改成英语句子“Give me one hundred yuan”，在表达效果上比原汉语句子更加地道，也更符合英语句子的规则，令句子的语气更强烈。
另外，通过英文contact shift也可以扩大汉语中句子的表达范围，比如将汉语句子“你要不要买件衣服”改写成“Do you want to buy something to wear?”，即可以将原句加强语气（want to buy），也可以为句子补充更详细的信息，即要买的东西是衣服（something to wear），令句子的表达更具有感情色彩，也更有感召力。
总而言之，运用英文contact shift可以使汉语句子的表达更准确、更强烈，还可以扩大表达范围，令句子更贴切、更抒情化。因此，运用英文contact shift可以使汉语句子表达更具有时代感，更具有感召力。
'contact shift相关短语
1、 Fermi contact shift 费米联系位移
2、 pseudo-contact shift 偶极位移
3、 shift contact 动触头