contextual restriction的意思|示意
语境限制
contextual restriction的用法详解
Contextual restriction是指文言文中的上下文限制，即词语、词组的用法因上下文而异的现象。例如，在英语中，“ill”可以用来表示“sick”的意思，但在句子中的一些上下文的文体中，即使句子的意思未改变，“ill”相当于“bad”。
必须注意的是，contextual restriction不应被表达为一种概括性的说法，而应该把它看作是一种有意识的说话习惯。因此，只有在观察一段话时才能发现这种特殊的用法。
在语法教学或外语学习中，需要特别注意contextual restriction，并给予足够的重视。比如，当学习英语时，应先理解词语的普通意思，然后在某些文言文上进一步理解它们的特殊用法，使其成为一种发音习惯。
总之，contextual restriction的用法越深入、越灵活，文本的写作就越容易，翻译以及口语表达也会变得更流利。上下文的限制是文章写作以及口语中不可或缺的一部分，因此应该加以重视，并努力掌握它。
contextual restriction相关短语
1、 Contextual Restriction in Translation 语境对翻译的限制
contextual restriction相关例句
This present thesis intends to give a further study on this theory from the perspective of the influence of contextual restriction and interpretation on pragmatic translation.
本文试图从语境限制性和释义性功能对语用翻译的影响出发，对此理论进行进一步研究。