contingency clause的意思|示意

美 / kənˈtɪndʒənsi: klɔ:z / 英 / kənˈtɪndʒənsi klɔz /

[贸易] 意外事故条款

偶发事故条款


contingency clause的用法详解

'

英语单词contingency clause是一种法律术语,指的是在合同、协议或其他法律文件中约定的条件。通常,这些条件只有当主体的某些前提条件得以满足时,才会开始生效或终止执行。例如,一份租赁合同可能包含一个“只有当租赁人在约定期限内支付租金时,合同才有效”的条款,就是contingency clause的一个例子。

另外,contingency clause还可以用来为一方授予特殊权益,只有在特定条件下才能享受。例如,一份贷款合同可能包含一个“如果贷款人在约定期限内支付全部贷款款项,则贷款人可享受提前无罚息还清贷款的权利”的条款,这也属于contingency clause的范畴。

总的来说,contingency clause可以用来为双方规定开始、终止执行行为的前提条件,也可以为一方授予特殊权利,只有在具体条件下才能享受。

'

contingency clause相关短语

1、 mortgage contingency clause 或有抵押条款

2、 contingency insurance clause 或有保险条款

3、 adverbial clause of contingency 偶然状语分句,偶然副词子句

4、 contingency risk clause 偶发事故险条款