contingent upon的意思|示意

美 / kənˈtindʒənt əˈpɔn / 英 / kənˈtɪndʒənt əˈpɑn /

视……而定


contingent upon的用法详解

英语单词contingent upon的用法讲解

英语中,contingent upon是一个比较特殊的词组,常常表示一种依赖关系。该词组的组成部分直接源于拉丁语,这里的contingent是“条件的”,而upon则是“在……之上”的意思。因此,将这两部分结合起来,contingent upon就表示“取决于……”的意思。

一般情况下,contingent upon常常被用来表示一种双方条件的依赖关系,比如某件事物的实现依赖于另一件事物的实现,条件相互制约。比如:

例句1:My decision is contingent upon your answer.

译文:我的决定取决于你的回答。

例句2:His proposal is contingent upon your acceptance.

译文:他的提议取决于你的接受。

虽然contingent upon最多指代两个双方之间的相互制约,但是也可以用来指代某件事物实现的依赖关系,比如某一个条件的存在或者缺失,以及外部因素的影响等。比如:

例句3:The success of the project is contingent upon good weather.

译文:这个项目的成功取决于天气好。

总之,contingent upon是一个非常有用的表述,用来表示双方条件的依赖性关系或者某事物实现的依赖关系都很有用,有时也可以用来暗示一定的猜测和判断,非常实用。

contingent upon相关短语

1、 are e contingent upon 取决于

2、 contingent upon export performance 依赖于出口实绩

3、 it's contingent upon your honor 都靠你的品质

contingent upon相关例句

Full operational capacity for the system is contingent upon a combination of factors.

出运体系的满负荷作业能力依不同因素综合而定.

互联网

When a workers'employment is contingent upon their job performance, they will tend to work diligently.

当对一位工人的雇用是暂时的并取决于他们的工作表现时, 他们倾向于努力工作.

互联网

Any further payments are contingent upon satisfactory completion dates.

下一步付款须视完工日期是否令人满意而定.

互联网

Our success is contingent upon your continued help.

我们的成功全靠你的不断帮助.

辞典例句