controlled language的意思|示意
控制语言
controlled language的用法详解
'
英语单词controlled language指的是一种特殊的英语表达方法,旨在将复杂的英文句子控制在一定的范围内,确保消息的传递效率和质量。它尤其派上用场于技术文档、飞机飞行员后勤指令、矿山和机械设备上,语言表达要求更加严格和结构化。
controlled language主要用于口头各种场合,它要求说话者必须使用清晰、准确的词语,一切都必须按照一定的格式进行。例如,机场的工作现场,无线电或收音机对话中,不能把“五角星”说成“星星”,因为意思不同。此外,不能用拟声词表达,也不能使用主观判断性的语言,比如“棒”、“烂”等,而且还不能使用缩写和误用词语,一切都要遵照规定的语言表达方式。
同时, controlled language还具有安全特性,它可以避免把不必要的信息传递给另外一方,从而防止在非正式场合披露关键信息,如何是否进行升降机的飞行操作等。同样也可以用于确保双方消息的一致性,从而有效地降低飞行中的事故风险。
由此可见,controlled language是一种专业的用语,它提供一个更加安全和高效的交流方式,是在复杂行业中不可缺少的重要工具。
'controlled language相关短语
1、 controlled language-natural language entirety 受控语言
2、 language controlled robot 语言控制机扑
3、 Controlled natural language 受控自然语言,约限自然语言
4、 controlled indexing language 受控标引语言,受控索引语言
5、 Language chamber controlled by microcomputer 微型计算机语音室