copy edit的意思|示意

美 / ˈkɔpi ˈedit / 英 / ˈkɑpi ˈɛdɪt /

审稿

Copy editing（校对编辑）是传统编辑工作的一个传统职责，它的重点是在确保文本的内容完整、正确、简洁，以及编辑和组织方面的准确度。它通常包括检查和校正语法、标点符号、拼写和拼写错误，以确保文本体现出作者最佳的写作能力。

Copy editing还常常包括检查内容的准确性，确保文本中提到的内容准确无误。它还识别、修改或删除文本中重复的词语或段落，以及一些无关紧要的词语或段落。此外，copy editing还可能包括检查文本中的拼写、标点符号和语法，以及确定如何在文章中更加有效地使用英语单词。

Copy editing那儿的工作要求英语不但要流利，而且要准确。一个好的copy editor需要了解令人难以置信的语言知识，并能够在极短的时间内找出文本中的任何一个问题。英语copy editor要熟悉一整套拼写和标点符号规则，还要能够确定改正文本中潜在的语法错误。

Copy editing也常常涉及把一个文本中涉及的多种英语写作风格编写为一致的文本，或者只有一种英语写作风格。这就要求copy editor要掌握不同的英语语法形式和文本构建方式，以确保最终的文本准确无误，从而给读者一个有条理、准确的文档。

总之，英语copy editor的一个主要目标就是确保文本中的英语词汇准确无误，使用合适的标点符号，并确保文本中没有语法错误。此外，英语copy editor还要检查文本中内容的准确性，以及确定是否有重复的词语或段落，以及一些无关紧要的词语或段落。

1、 copy-edit 编辑

3、 Edit Copy 编辑复本,编辑副本,编辑控件,编辑稿件

5、 Edit a Copy 方法

6、 edit-copy 菜单的复制

7、 Edit Copy Figure 利用图形窗口的下拉菜单