cultural amalgamation的意思|示意

Therefore, the translation of the international advertisement is more of cultural amalgamation than sole language transition.

国际广告是一种经济活动，也是文化的交流。

It is not surprising, then, that a degree of cultural amalgamation has occurred as improved transportation and communication have brought people of various societies into ever-frequent contact.

然而，不断改善的交通和通讯使得不同社会的人们更频繁地联系，一定程度的文化融合随之出现，这并不令人惊讶。

French-speaking friend explained that learning English instead of the other Swiss languages is an impediment to the cultural amalgamation of the German and French-speaking groups in Switzerland.

我听讲法语的瑞士人说，提早读英文，不读本国另一语文，而读一种不属于瑞士的语文，是对德、法语族群文化溶合的一种障碍。

On the basis of the analysis of the characteristics of cultural amalgamation, the article expounds the its nature and emphasizes that it is required to follow the rules in the gradual development.

通过对企业文化本质的阐述，在对其特点分析的基础上，认为重组企业的文化融合要遵循规律，循序渐进。

Into this amalgamation of cultural, technical, and philosophical richness came motion pictures-the quintessence of modernism-with a vast public appeal and a jarring new vision of what life could be.

这个文化，技术和哲学融合来丰富电影，现代主义与一个庞大的公共吸引力和不和谐的生活是什么新的设想，可能是精髓。

It has been analyzed that the necessities and significance of the amalgamation of traditional culture in product shape design. Two problems of the product design with cultural shape are discussed.

分析了将传统文化融于产品形态设计的必要性与重要意义，指出了设计具有传统文化内涵的产品形态所面临的两大难题，并据此提出了融传统文化于产品形态设计的方法。