cultural mediator的意思|示意

In other words, a cultural mediator is an advanced translator.

也就是说，文化中介者是高级的译者。

So, the thesis holds that the translator plays another role, that is, a cultural mediator.

于是，本文提出了译者的另一个角色- - -文化中介者。

Hence, a cultural mediator will have developed a high degree of intercultural sensitivity.

所以，文化中 介人要培养高度的跨文化敏感性。

A cultural mediator is a person who facilitates communication, understanding, and action between persons or groups who differ with respect to language and culture.

文化中介人是使两个有着不同语言和文化的个人或群体之间的交际、了解和行动得以顺利进行的人。

In cultural turn, the translator becomes a mediator not only between two different languages but also two different cultures.

在翻译研究的文化转向中，译者成了两种语言和两种文化的中介者。