decollement的意思|示意
n. 滑脱构造;脱顶褶皱;[外科] 剥离术;剥离
decollement的用法详解
英语单词decollement的用法讲解
Decollement是法语,直接翻译为英语单词就是detachment。它是一种常见的概念,多半用于依据一定的原则或理论将一件事物从另一件事物中分离出来,前者不受后者影响。
在医学上,decollement指的是胶质层下垂的结构分离,这种结构分离可能在角膜、晶状体或者虹膜中出现,也可能出现在鼻腔、咽喉部位的组织中。在机械学上,decollement指的是材料表面的脱离,比如一根螺钉过大的扭紧就会导致螺钉表面脱落。
在经济学上,decollement一词多指外汇市场或金融市场中的拆分,比如金融资产被由一家机构拆分为两家独立的机构管理。
此外,在社会学中,decollement还可以指的是一种文化现象,比如与现代先进的文化价值观不相符的传统文化价值观的脱离和逐渐淡化等。
总之,decollement一般是指一定的分离现象,在不同的学科都有着不同的应用,译者在翻译的时候要根据具体的上下文环境和使用场景来确定翻译概念,以免导致混淆。
decollement相关短语
1、 decollement nappe 脱顶推复体,脱顶推覆体
2、 inverted decollement 倒转脱顶褶皱
3、 compressional decollement 挤压滑脱
4、 Jura-type sedimentary decollement 侏罗山型沉积滑脱构造
5、 decollement fold 滑脱褶皱
decollement相关例句
Decollement - nappe structure of the Guanyinping region is a part of nappe structure of Wudang Mountain.
湖北谷城县观音坪地区推覆构造为武当山巨型推覆构造的一部分.
互联网