deed poll的意思|示意

美 / di:d pəul / 英 / did pol /

单务契约


deed poll的用法详解

英语单词deed poll的用法讲解

deed poll是英文单词,源于古英语“deed”和“poll”,即“契约”和“投票”,原意为“契约投票”。在现代英语中,deed poll这一术语引申为指一种官方文件,即一份只有一方签字的契约。它通常用于法律上表明一个人的意愿并切实表示他/她认可文件中的条款,以及做出承诺。

在英国,deed poll一般用于表明改变一个人的姓名。此时,文件中通常会这样规定:一方愿意改名,另一方愿意接受改名的新姓名。一旦这份文件被法庭批准了,该名字就可以被正式认可,并替代原有的姓名。除了改变姓名,deed poll还可以用于表明在英国的公民资格。

在英国,普通的deed poll文件是由一家公司出具的,比如位于伦敦的National Deed Poll Office。其他一些国家也会使用deed poll,只是名称不同,比如澳大利亚使用“更名承诺书”,加拿大使用“单一契约”,新西兰使用“姓名更改申请”。

总之,deed poll是一种英法官方文件,用来表明一个人愿意改变姓名或者改变公民资格。它可以用来更新执照、护照、户口本等公共文件,以及银行或信用卡中的姓名。

deed poll相关短语

1、 deed-poll 单方契据,单方盖章契据

2、 deed poll detail 单条契约,单边契据

3、 Loan Note Deed Poll 贷款票据单条契约

4、 Deed of Poll 分割契据,分割契约

deed poll相关例句

Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.

史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯&dash1;史密斯。

《牛津高阶英汉双解词典》

Deed Poll or Change of Name Certificate of applicant and sponsor.

申请人和主申请人更改名称的证书或契据.

互联网