demand for capital goods的意思|示意

A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.

重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。

Germany's woes owe much to cooling demand for the machine-tools, heavy equipment and other capital goods it churns out.

德国之所以陷入目前的境地很大程度上是由于对机床、重型机械和其他德国主要出口的资本货物需求减少。

The fall was more moderate if private orders only are considered, and foreign orders actually rose, but the bottom line is that the domestic demand for capital goods is weakening sharply.

如若将私人订单考虑在内，那么该指数则相对温和，国外订单实际上上扬，但是国内对资本品的需求正大幅放缓。

Some of it is a lagged effect of the resurgence in worldwide demand for capital goods, which Germany happens to produce.

部分反弹的原因是由于世界资本货物需求回升带来的滞后影响，而德国正是生产资本货物的国家。

And demand for the sort of exports Germany has done well with, mostly luxury cars and specialist capital goods, tends to be insensitive to shifts in the exchange rate.

并且美国对德国某些精湛出口物品的需求(大部分是豪华汽车和专业资本物品)往往并不受汇率变化的影响。

A jump in foreign orders for German capital goods in September is a sign that export demand is returning.

9月德国资本货物的海外订单大幅增长表明出口需求正在恢复。