deprived的意思|示意

美 / dɪˈpraɪvd / 英 / dɪˈpraɪvd /

adj. 缺少食物的,缺乏足够教育的

v. 剥夺,夺去,使丧失(deprive的过去式和过去分词)

CET4 / CET6 / 考研 / IELTS / TOEFL / GRE 商务英语


deprived的用法详解

英语单词deprived的用法讲解

Deprived是一个英语单词,是由动词deprive的过去分词形式派生而来,常被用来表示“剥夺;夺去;使丧失”的意思。一般来说,它强调的是某种权利或资源的丧失,例如爱情、机会、文化等等,这里涉及到物质上可控制的东西和不可控制的东西两方面,因此会产生不同的用法。

首先,deprived 如果用来表示物质上可控制的权力或资源(或者控制他人获得这种资源)的丧失,则可用来描述某人被剥夺某种权利:

例句:Millions of people have been deprived of their right to vote.

翻译:数以百万计的人被剥夺了他们的投票权。

其次,它也可用来表示不可控制的权力或资源的丧失,例如某人可能没有机会参加学习因而被剥夺受教育的机会:

例句:Many children in developing countries are deprived of educational opportunities.

翻译:许多发展中国家的儿童被剥夺了受教育的机会。

另外,还可以用来表示对某种文化和价值观的遗失:

例句:Young people are increasingly deprived of the traditional values and culture.

翻译:年轻人越来越失去传统价值观和文化。

总而言之,deprived可以用来指由于被剥夺而使某人失去某种权力、资源或文化,因此它有时也可以被翻译成“贫穷的”,但英语中的贫穷一般指的是物质上的贫困,虽然也可以用来指不可控制的东西,但它仍然是另一个概念,只有在特定的上下文环境中才可以拿来指代它。因此,在日常使用中,deprived应该更多地用来指某种被剥夺的权利或资源。

deprived相关短语

1、 be deprived of 被剥夺,被夺去

deprived相关例句

The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies.

苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。

柯林斯例句

They deprived the criminal of his rights.

他们剥夺了那个罪犯的权利.

期刊摘选

They were imprisoned and deprived of their basic rights.

他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。

They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.

他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门.

《现代汉英综合大词典》

Most of us grown ups are seriously fun deprived.

我们大多数成年人都被严重剥夺了乐趣。

economically/emotionally/socially deprived

经济困难的;感情失落的;社会遗弃的

牛津词典

a deprived childhood/background/area

贫穷的童年 / 出身 / 地区

牛津词典

Priority should be given to deprived regions.

应当优先考虑贫困地区。