dialogue of the deaf的意思|示意

Everyone pretends to be in favour of bipartisan dialogue, but it is a dialogue of the deaf.

人人都伪装着支持要不朋不党地对话，但实质是聋人相对。

But sadly, it is a dialogue of the deaf. Neither party seems to want to listen or learn from the other.

这就是新新闻和传统新闻之间的对话，不幸的是，他们只是各说各话，各认各家，任何一方都不肯倾听、学习对方。

Be direct: If you find that interactions with your parents have become a dialogue of the deaf, tell them that you're frustrated; chances are they feel the same way.

直接：如果你发现你和父母之间的互动已经变成了对牛弹琴，告诉他们你很失望，他们也可能跟你的感觉是一样的。