die Sache selbst的意思|示意

事情本身 反如反在人们望来，一位哲教家的著做的价值，并出无非它取事情本身（die Sache selbst）的关解题纲，而非取其他哲教家的著做的关解题纲，果彼哲教本身的价值也便出无非它取所谈论的从题之间的关解题纲，而反在于取己类...

事物本身 换言之，美作为美，是现象学的「事物本身（die Sache selbst），美不是一种美， 而是美自身。

事物自身 换直言之，美作为美，是隐象学的「事物自身（die Sache selbst），美不是一类美， 而是好本身。

事情自身 事情自身（die Sache selbst）乃是不依赖于事情（der Sache）的。