distaff side的意思|示意

'

英语单词distaff side的用法讲解

英语中的distaff side表示“女系”，它是指某个家庭中的女性成员，这些女性可以是母亲、姐妹、女儿或孙女等。引申的意义上，它也可以指从女性方面出发的事物，比如女性的权利以及与女性有关的其他主题。

这一术语可以追溯到古英语时代，它来源于拉丁语distare，意思是“摇摆”，最初指的是把纱线拨到锤类上的女性，古代的纺织器械就是以这种方式发展而来的。

distaff side通常用在表达女性的权利、地位或角色的句子中，比如：

The government is doing its best to give more recognition to the distaff side of society.

政府正在尽最大努力给予社会中女性这一部分更多的认可。

This organization focuses on the issues and needs of the distaff side.

这个组织专注于女性的问题和需求。

另外，distaff side也可以在比喻句中使用，比如：

He always sees things from the distaff side of the argument.

他总是从妇女辩论的角度看事情。