document translation的意思|示意

美 / ˈdɔkjumənt trænsˈleiʃən / 英 / ˈdɑkjəmənt trænsˈleʃən /

资料翻译


document translation的用法详解

Document translation是一种将文档从一种语言翻译成另一种语言的过程,可以帮助人们更好地理解文本或文件内容,比如报告、政策、合同、宣传资料等。

Document translation过程包括三个步骤:解析、翻译和解释。解析阶段是翻译者针对源文件的术语、句式和涵义,进行独特的认知和理解。然后在翻译阶段,翻译者将源文件的内容转换成目标语言,以便使其具有和源文件相同的含义。最后,翻译者将为该文件的客户提供对翻译文件的本质概念的解释,以便更好地理解文件。

Document translation使用方法各异,可根据文件的复杂度和难度来选择适合的方法。常见的几种翻译方法包括机器翻译、半自动翻译、以及手工翻译。机器翻译是使用计算机软件自动翻译文件,虽然可以大大节省时间,但对于复杂的内容,译文质量往往不能满足客户的要求;半自动翻译是在机器翻译的基础上,加上人工翻译者的把握,可提高翻译质量;手工翻译是甲方招募专业译者,根据文档内容来翻译,译文质量最为可靠,但需要更多的时间和精力。

综上所述,document translation适用于各种类型的文件,可以帮助读者更 精准地理解文件内容,因此,它一直受到人们的广泛关注。

document translation相关短语

1、 document format translation 文档格式转换

2、 legal document c-e translation 法律文献英译

document translation相关例句

The provision of professional simultaneous interpretation services, document translation, on - line translation.

提供专业的同声传译服务, 文档翻译 、 在线翻译等.

互联网

Part of the quality document translation.

部分质量文件的翻译工作.

互联网

This article provides solutions to the problems appeared in official document translation by giving some examples.

本文根据汉译维中出现的疑难问题,提出了解决问题的办法和要求.

互联网

We are independent individual who specializing in professional financial statements and related document translation.

我们是一群独立的中英文件对译个体,尤其擅长财务报表和相关文件的中英对译.

互联网