drain the life out Of的意思|示意

The knowledge that I, too, could die young drove me both to try to drain the most out of every moment of life and to get on with the next big challenge.

一想到自己也可能英年早逝，就会驱使我努力尽可能地活在当下，不断准备迎接下一个大的挑战。

The knowledge that, I, too would die younger drove me both to try to drain the most out of every memory of life and to get on with the next big challenge.

我也会早逝的这个念头驱使我既拼命地回忆生活里的点点滴滴，又要迎接新的挑战。