dreaming the day away的意思|示意

Thus — the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence.

于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

They waste away their time and talents day dreaming of what could be instead of living the life they want.

他们浪费了时间和天赋，做着想要的生活的白日梦。

He thought to himself, "Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all day long" he threw his hoe away and lay by the tree everyday, dreaming for more rabbits to come.

他捡起一看是一只肥大的兔子，他自言自语地说：“既然这么容易捡到兔子，为什么我要整天辛苦劳作呢？”他扔掉锄头，每天躺在树边，梦想有兔子来。

Thus-the days flow away through the sink when I wash my hands, wear off in the bowl when I eat my meal and pass away before my day-dreaming gaze as reflect in silence.

于是-洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默的，便从凝然的双眼前过去。