drift on to的意思|示意

EUROPEANS have learned to let their attention drift when Brussels starts droning on about "process".

每当布鲁塞尔开始唠叨“进程”时，欧洲人就会学着把注意力移开。

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

数千只灯笼慢慢向大海漂去，给死人返回阴间指明道路。

Dinky cars look good on the floor, but when you get out on the streets with the real thing there are always adjustments to be made, especially when the bus tends to drift.

小模型车摆在地上的时候感觉不错，但是拼合实景之后要调整的地方就有很多了，特别是在汽车要疾行的时候。

Drift on water looks for a house, suiting to place the life house (though this is a kind of to entertain wild hope) to the oneself, suiting the house that the mind puts to fly.

漂泊是寻找家，适合把自己放置一生的家(尽管这是一种奢望)，适合心灵放飞的家。

Instead, look for shelves on which to place those special items you want to look at as you drift off.

相反，你应该去找一个可以把这些小东西放上的柜子，以便于你可以看着它们入睡。

The incident began at 09:15 BST on Thursday when emergency services were called to the drift mine at Cilybebyll.

事故发生于星期四的9:15，并向Cilybebyll的矿井发出紧急呼叫。