drive a hard bargain的意思|示意
极力讨价还价
drive a hard bargain的用法详解
drive a hard bargain 译为“坚决砍价，讨价还价”，其中 drive 含有“努力做”之意，hard 是“艰难的，困难的”的意思，bargain 指的是“买卖双方达成的协议”。
Drive a hard bargain 的本质是“讨价还价”，通常是指购买者让卖方给出更低的价格，或是更多的好处，这种行为有可能会让他们的求购价格更便宜。 Drive a hard bargain 还可以用来形容某人试图极力要求别人为自己做某事，比如给出更多的休假时间或者提供更高的工资。这种行为也可以用来比喻某人争取自己的利益，或者为自己谋求更多的好处。
Drive a hard bargain 通常被用来比喻商业活动中的谈判事宜，但它也可以在普通的日常对话中使用。在一般的情景当中，drive a hard bargain 可以表示“十分固执，不容易让步”之意。
举例：
John is trying to drive a hard bargain with the landlord, hoping to get a better deal on the rent.
约翰正在努力和房东讨价还价，希望能以更好的价格租到这套房子。
drive a hard bargain相关短语
1、 drive a hard bargain over 要高价
2、 Drive e a hard bargain 极力讨价还价
drive a hard bargain相关例句
The rental companies drive a hard bargain.
租车公司是拼命压价.
辞典例句
Don't drive a hard bargain over such a little thing.
别为这点小东西拼命砍价.
《简明英汉词典》
You drive a hard bargain.
你真会讲价.
辞典例句
You drive a hard bargain, so I'll make a decision immediately.
你的条件太苛刻, 我会马上做出决定.
互联网
You can drive a hard bargain in the free market.
在自由市场上你可使劲地讨价还价.
《简明英汉词典》
His ability to drive a hard bargain has often brought conflict.
他讨价还价的能力经常引发冲突.
互联网