drive across the field的意思|示意

My nose becomes worse whenever I drive to the countryside or go across a field grown with an abundance of wild plants.

我一乘车下乡或者穿过一片长满野草野花的田野时，我鼻子就坏了。

Rogues slip into and out of shadows on a whim, pass anywhere across the field of battle without fear of reprisal, and appear suddenly only to drive home a lethal blade.

游荡者一时念起就会从阴影中穿进穿出，随意穿越战场不惧报复，及闪现递出致命的一剑。