duration of the contract的意思|示意

Without the consent of Party A, Party B shall not subcontract. the relation subject to this contract in its duration is only the relation between seller and buyer.

未经甲方书面同意，乙方不得转委托。根据本协议所建立的甲方和乙方在协议有效期内的关系仅属卖方和买方的关系。

If the valid duration of the patent right expires or the patent right is declared invalid, the patentee may not conclude a patent exploitation license contract relating to that patent with others.

专利权有效期限届满或者专利权被宣布无效的，专利权人不得就该专利与他人订立专利实施许可合同。

Both parties shall keep these samples within the duration of this contract and in case of claims, until moment of settlement.

合同期间，双方应保存样品。如遇索赔，应保存样品直至问题解决。

Article 3-owner's Responsibilities 1. The Owner shall make available the Site and grant the Contractor free and uninterrupted access thereto throughout the duration of this Contract.

第三条业主的职责1。业主应提供工地，并在本合同有效期内允许承包商自由地、不受干扰地出入该工地。

One resulting scandal, involving agents in a Bofors howitzer gun contract, dragged on for almost the duration of the ban; it was ended earlier this year.

结果一场涉及博福斯（Bofors）榴弹炮合同的丑闻拖延了几乎整个禁令有效期限，直到今年初才结束。

If the market price rises, investors win, but when share prices fall, losses are unlimited for the duration of the contract.

如果市场价格上涨，投资者就获利；不过当股价下跌时，在合约期内投资者的损失将是无限的。