during the dog days的意思|示意

美 / / 英 / /

在三伏天

倒霉的日子 ... What I saw made me very sad. 主语从句 --during the dog days 在非常热的天；倒霉的日子 --get one's goat 惹某人生气 ...

在非常热的天 ... 在非常热的天 during the dog days 倒霉的日子 a black-letter day; black market 倒霉的日子, 竞技状态不佳的日子 off-day ...

在这鬼天气里 ... during the dog days 在这鬼天气里 black and blue 青一块，紫一块 as busy as a bee 非常忙碌 ...