eat the leek的意思|示意
忍受耻辱；被迫收回自己说过的狂言
eat the leek的用法详解
根据俚语字典网站字典中的记载，eat the leek这个短语的意思是“受到苦难”或“吃亏”的意思，是一个英文谚语，来源于传统的希腊神话。
传说，希腊神话中的阿尔特曼（Alteman）想要实现自己的愿望，不顾自己的生命，把自己的肚子里的葱状物拿出来烧掉，这样他就可以实现自己的愿望，这也就成为了后世“吃葱”的比喻了。
从它的用法来看，eat the leek这个短语指的是人们实现愿望时付出的牺牲，忍受痛苦。也就是说，这里的“葱”指的不仅仅是葱，而是任何人可能要付出的代价。比如说，如果你为了实现自己的愿望，而忍受了许多痛苦，那么，你就是“eating the leek”。
所以，当你看到有人说“eat the leek”的时候，你可以理解为：他们要付出一些牺牲来实现自己的愿望或追求。
eat the leek相关短语
1、 to eat the leek 忍辱吞声
eat the leek相关例句
She had to eat the leek then.
当时她只得忍受屈辱.
辞典例句
Harvey felt bad when he was obliged to eat the leek.
哈维被迫忍受屈辱心里很难受.
互联网
Home eat the leek half - moon box.
想吃家里 半月形 的韭菜盒子.
互联网