elder sister的意思|示意

美 / ˈeldə ˈsistə / 英 / ˈɛldɚ ˈsɪstɚ /

姐姐，姊姊

elder sister的用法详解

Elder sister（长姐）这个英语单词是指长辈的女性兄弟姐妹，例如：哥哥的妹妹，长辈的女儿，表兄的女内侄等。

Elder sister在口语中的用法有两种，一种是指具体的人，比如你可以说I saw my elder sister at the shopping center（我在购物中心看到了我的长姐），也可以说My elder sister is an airline attendant（我的长姐是个空乘）。而另一种是指抽象的人，例如说My elder sister always warned me not to talk to strangers（我的长姐总是警告我不要和陌生人说话），这里的elder sister指的是某个社会约束，也可以说我们的社会传统是不让人随意和陌生人交谈。

当然，elder sister也可以作为形容词来使用，比如你可以称一个女孩为an elder sisterly young lady（一位有长姐风采的小姑娘），这里的elder sisterly用来形容那个女孩的素质，她有着长姐的风采，有大气，有绅士。

总之，elder sister是一个多义词，具体的用法要根据场合的不同而有所不同，可以指具体的人，也可以指抽象的人，也可以作为形容词使用。