english news reporting的意思|示意

Figurative speech is widely used in literary writings as well as in English news reporting.

比喻不仅经常用于文学创作中，而且也频频在英语报刊新闻报道中“亮相”。

In English news reporting, ideational metaphor mainly includes nominalization and adjectivalization, with the latter a little higher than the former in its proportion.

在英语新闻报道中，概念隐喻主要体现为名物化和形容词化，后者的使用频率高于前者；在不同题材的新闻中，隐喻的使用有所不同。

Meanwhile, journalistic English, the carrier of news, plays an important role in reporting the news content and reflecting the attitude of the media towards the news event.

与此同时，作为新闻载体的新闻英语，在报道新闻内容和反映媒体对新闻事件的态度方面都发挥着重要作用。