enlightened self-interest的意思|示意

开明自利 哲学家用“开明自利”(enlightened self-interest)这个术语来描述人们为寻求长期利益而 选择更曲折甚或是更痛苦的道路这一情形。

开明的自利 国际关系有一套理论是说，国家追求自身利益没事儿，但是只要做到 开明的自利 （ enlightened self-interest ），这样就会达到一个良好的秩序状态。我怀疑这个假设是不是能够成立，是不是太过理性。

有识见的私利观 在这个大前提之下，就不期而然的包涵了一个各人『有识见的私利观』（enlightened self-interest），倘非如此，其下层机构就组织不起来。所以私人财产应有保障，以及私人财产在公众生活中发生庞大的影响，都成为必然的趋势。

自身利益 ...谓美国信念（American idea），就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益（enlightened self-interest）行事，同时对他人保持必要的尊重。