even naive的意思|示意

Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.

即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来，认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。

They're clearly drawn by someone who takes great pleasure in the act of creation, even if, by the standards of a professional, the results are naive and imperfect.

不难看出它们的作者是一个热爱创造的人，虽然站在专家的角度和标准来看这有点幼稚而且不完美。

I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.

我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。

You can assume all the direct users are trusted (a naive assumption even for an internal application, but sufficient for this scenario).

您可以假设所有直接访问的用户都是受信任的(即使对内部应用程序来说，这也是一个天真的假设，但是在本场景中这样假设已经足够了)。

Even more frustrated life should also be preserved for their own a little naive, since we can not change others then change yourself.

人生就算再失意亦要为自己保存一点天真，既然无法改变他人那就改变自己。

It would be naive to think that even the most dedicated parents do not sometimes become frustrated with defiant children.

最具奉献精神的父母在任何时候都不会为胆大妄为的孩子抓狂，这种想法未免太过于天真。