expansion bracket的意思|示意
美 / iksˈpænʃən ˈbrækit /
英 / ɪkˈspænʃən ˈbrækɪt /
伸缩架
expansion bracket的用法详解
'
Expansion bracket(又称扩展括号)是一种翻译中常用的符号,它常用于连接不同文本或分隔修饰性文本与其所修饰的文本。
它以一对中括号([])组成,且具有以下特点:
(1)扩展括号中的文本主要用于补充和解释所修饰的文本,但也可以表示与所修饰文本关系不大的信息。
(2)扩展括号中的文本具有普遍性,且可以跨文本传递,从而让读者更好地理解。
(3)扩展括号可以用来补充解释,更清晰地让读者更好地了解原文内容。
(4)扩展括号也可以用来在原文和译文中表达同一个意思,进而锻炼读者的理解能力。
以上就是英语单词expansion bracket的用法简要介绍,希望以上介绍能让你了解相关内容。
'expansion bracket相关短语
1、 light bracket cone expansion 光锥扩张