extra-linguistic的意思|示意
adj.语言以外的；语言学以外的
extra-linguistic的网络常见释义
之外 (intra-linguistic),跨语言学的 (inter-linguistic),以及超乎语言学之外 (extra-linguistic) 的知识抽取,表达 出来,用以解决上述的语法错误和歧义问题,还要维护这个庞大的知识库.
非语言 例 如，翻译单位的类型、翻译市场上的客户和受众等；非语言 (extra-linguistic)知识，即关于世界的整体或具体知识，包括双文化知 识、百科知识，话题知识；工具性(instrumental)知识，即在翻译中应 用资料，信...
extra-linguistic相关短语
1、 extra-linguistic knowledge 语外知识 ; 超语言知识 ; 非语言知识 ; 语言外知识
2、 extra-linguistic context 非语言语境 ; 言外语境 ; 言谈环境
3、 extra-linguistic information 超语言信息
extra-linguistic相关例句
In addition, the understanding of allusions has close relationship with their contexts, which mainly include the linguistic context and extra-linguistic context, especially the context of culture.
此外，典故语的理解还与其存在的语境密切相关，这主要包括言内语境和言外语境，尤其是其文化语境。
Intra-textual linguistic symbols shift are required to be conducive to extra-textual cultural communication.
语篇间语言符号的转换要有效服务语篇外文化的传递。
Besides good basic language skills, they should also be in possession of abundant extra-linguistic knowledge in order to help communication.
要促进交流，除了基本的语言技能之外，译员还必须掌握丰富的语言外知识。
Context refers to the extra linguistic environment in which language is used. In this sense, any linguistic events must happen in a particular context and be affected by it.
语境是运用语言和语言运用中的环境，任何言语活动都必定发生在一定的语境条件下并受其影响。
An examinee spot performance in the interpretation test is determined by both linguistic and extra-linguistic factors.
考生在口译考试中的临场发挥受语言和非语言因素的影响。
Comprehension in interpretation results from knowledge of language, extra-linguistic knowledge and analysis.
口译中的理解是语言方面的知识、语外知识和分析这三部分共同作用的结果。