fabled a的意思|示意

He grew up in a fabled land where the very names were poetry.

他生长在一个故事之乡，那儿的名字都是富有诗意的。

As a technologist, I find it helpful to understand the emergence of the fabled self-driving car as a convergence of three trends: the Internet of Things, Big Data and Real-Time Technology.

作为一个技术专家，我觉得，为了更好地认识这种神话般的自动驾驶车的意义，我们可以将它视作三种趋势的集合：物联网，大数据集，以及实时科技。

The Smith, this fabled Hammer, proved to be a freakish-looking hulk with a left arm that appeared twice as thick as his right.

铁匠，传说中的海姆尔和床文中一样是个看起来畸形的巨人。他的左臂有右臂两倍宽厚。

Wildlife was also elusive: I spotted a water buffalo, a couple of goats, several egrets and kingfishers but not one - in the fabled Land of a Million Elephants - elephant.

野生动物也难觅踪影：我看见一只水鸟、两头山羊、几只白鹭和翠鸟，但是在这个号称有百万大象的地方，连一头大象也没有看到。

Combined with a scrap-metal business, the store is just enough to lift its owners into the ranks of India’s fabled middle class.

再加上一同经营的废金属生意，这件商店却足够让商店主人进入印度所谓的中产阶层行列。

Isn't it more like a trivial luxury for the same fabled Russian moneyed elite who buy their art yachts at Frieze?

这类享受细节化奢侈的人群难道不和在费里兹购买艺术游艇的俄罗斯财富精英们属于同一个类型吗？