face saving的意思|示意

美 / feis ˈseiviŋ / 英 / fes ˈsevɪŋ /

爱面子，保全面子

face saving是英语中的一个常用词语，中文可以翻译为“挽回颜面”。它表示在失败后采取的一系列动作，旨在维护自身的形象和尊严。

在日常的交往中，face saving的作用是十分重要的。比如，有人可能会遇到一个说话比自己高明得多的人，他可能会用face saving这个方法来挽回颜面。他可以说：“我不是很清楚，但我正尝试着去理解它。”通过这样的方法，他可以挽回自己的颜面，而不会让自己吃亏。

另外，很多人会在赞同别人的观点时也使用face saving，比如他们会说“这个观点也不是完全错误”。通过这样的方式，他们可以表达自己的观点，同时又不会太过于冒犯别人，也能保持自己的颜面。

最后，值得一提的是，在英语学习中，face saving也可以起到很好的作用。当面对不熟悉的词汇或者未曾接触的语法时，学习者可以采用face saving的技巧，表示对对方的尊重，同时又不会降低自身的尊严。

综上所述，face saving在日常交往中是一种十分重要的技巧，它既可以帮助我们挽回自身的面子，也可以表达出尊重对方的心意。

1、 face-saving 保全体面的,留面子

2、 Face-saving Theory 面子保全理论,面子保全论

3、 face-saving act 维护面子行为

5、 face-saving devices 面子维护手段

6、 face saving behavior 爱面子行为

7、 face-saving strategies 面子补救策略

8、 Face Saving Strategies 面子维护策略

I admit I have the face - saving idea.

我承认我有面子思想.

互联网

Did either party participate in the creation of a face - saving solution?

有任何一方试著提出能为对方留颜面的解决方案吗 ?

互联网

A face - saving, halfhearted lunge would follow.

随之,就是一阵为省面子的、半心半意的突进动作.

互联网

Factitious what whatever thing is concerned about face - saving?

人为什么无论什么事都爱面子呢 ?

互联网