fifth wheel的意思|示意

美 / fɪfθ hwi:l / 英 / fɪfθ hwil /

n. 多余的事物或人

英语中的 idiomatic expression（习语）“fifth wheel”可以表示不受欢迎的人，引申为多余或被排斥。它最初指的是一盏车轮上的第五个，可以反映出一种感觉：他们不是车轮的一部分，他们被排斥而不是被欢迎。

例如，当一个朋友在一群人中被排斥时，你可以说“她就像第五个车轮一样”，表示她是一个不受欢迎的人。

此外，“fifth wheel”还可以指一个人感到厌倦，感觉不需要时，例如，当一群朋友都有对象时，而他们中的一个没有对象时，他/她就像第五个车轮一样。

此外，“fifth wheel”也可以指在一家公司中，两个人太亲近，以至于第三个人成为“第五个车轮”，即多余而受到排斥。

总而言之，“fifth wheel”是一个通常用来描述一个不受欢迎、多余而受到排斥的人的习语表达。

1、 Fifth-wheel 多余的人或物,半拖车接轮,联接器,五轮

2、 a fifth wheel 多余的人或物,详细翻译

3、 fifth wheel method 第五轮仪,五轮仪法,光电屏障

5、 fifth wheel lead 牵引座前置距

6、 fifth wheel gauge 五轮仪,第五轮仪

9、 A Fifth-wheel 没用的人

You two are starting to make me feel like a fifth wheel.

你们两个开始让我觉得自己像个电灯泡.

互联网

He was the only one without a date, so he felt like a fifth wheel.

他是唯一没被邀请的人，因此他感到自己很是多余。

She was made redundant, because she was a fifth wheel.

因为她是个多余的人,所以被裁掉了.

互联网

A mother - in - law on a honeymoon is a fifth wheel.

度蜜月时, 丈母娘是个大电灯泡.

互联网

I'm tired of being treated like the fifth wheel around here .

在这儿工作，我感觉自己只是一个旋转不停的齿轮。

The chair is a fifth wheel, please take it away.

这把椅子是多余的, 请把它搬走.

互联网

A motherin - law on a honeymoon is a fifth wheel on a wagon.

度蜜月时,丈母娘就成了多余的人.

互联网

I am tired of being treated like the fifth wheel around here.

我讨厌在这儿被当作多余的东西。