find a sugar daddy的意思|示意

美 / / 英 / /

傍大款

傍大款 "傍大款"(find a sugar daddy)、"褒电话粥"(do marathon talks on the phone)等一类的词语。它们因在含义上带有某种特色而能增强表达能力，使人过目难忘。

找到一个有钱的老头子 ... fill out 填表 find a sugar daddy 找到一个有钱的老头子 find a way out 找出一条学会福常用词汇出路 ...

傍年夜款 ... 棒球活动记者 scribe 傍年夜款 (of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; 包干到户 work contracted to households ...

找到一个腰包有钱富裕的老头子 ... 他把一半利润放进了自己的腰包 he pocketed half the profits 找到一个腰包有钱富裕的老头子 find a sugar daddy 掏脏水沟 clean out a sewer ...

Without those grants the new stadium won't materialise unless Liverpool find a new sugar daddy.

失去这些赞助新球场将无法实现，除非利物浦能找到另一个愿意掏腰包的人。

"Many girls are gold diggers," he said, but don't know how to find a "sugar daddy."

小丁说的更透：“许多大学生就是拜金，为了钱什么都愿意做，她们只是没有门道傍上大款。”