first-hand的意思|示意

美 / fə:st hænd / 英 / fɚst hænd /

adj. 第一手的；直接的

adv. 直接地

First-hand词语来自英语中的手段和表达，指的是第一次经历某种体验，拥有真实的感受，而不是从别处听来的信息。说白了，就是将自己置身事件的直接经历去感受什么，跟事件本身有关的任何东西。

First-hand的用法有很多，比如我们经常会在新闻报道中看到“现场目击者看到”这种表达方式，就是在说明那个人是通过第一手资料得到的故事。有时，我们会在讨论时说一个人是“亲眼看到”，也就是说那个人是通过第一手资料获得的体验。

在其他的实例中，在介绍某件事情时，我们也会用到first-hand的用法，比如“参观过这个地方的人都是非常有感觉的，我有幸亲身经历了这一切，可以说是first-hand的体验”。

总之，first-hand的用法可以用来指的是通过第一手资料获得的体验，也可以用来指的是与某件事情有关的真实经历。

Students learn through a mixture of first - hand observation hands - on experience systematic instruction and personal reflection.

学生通过事先观察、动手体验、课程教育和个人反思综合途径进行学习.

期刊摘选

I found out my grades on the internet at first hand.

我从网络上直接得知我的成绩.

期刊摘选

He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.

他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。

柯林斯例句

Sister to take the first hand fork, the hand with a knife.

姐姐先用左手拿叉子, 右手拿刀.

期刊摘选

to have first-hand experience of poverty

亲身体验过贫穷

牛津词典

To his new job he brought knowledge at first hand.

他将第一手的知识用于他的新工作.

期刊摘选