flash in the pan的意思|示意

美 / flæʃ in ðə pæn / 英 / flæʃ ɪn ði pæn /

昙花一现（指开始预料取得重大成功，结果失败）；淘金盆里的反光（形容空欢喜一场，好景不长）

英语单词flash in the pan的用法讲解

“flash in the pan”是一个英语新短语，它的意思是：破灭的热闹，一时的激情，短暂的成功，但没有固定的影响力。这一说法来自于点燃火药枪的口梢上火焰的火花，它一闪而过，只留下一片烟雾，毫无长久的影响。

这种说法可用于形容一些短暂成功之后又很快失败的人或事，也可表达在某个机会或局面下兴致勃勃投入，但却没有取得任何可观的成绩的情况。例如，一个人或一项活动可能会受到欢迎，但很快就会失去关注或支持，只会起到短暂的热潮。

例句：

1. His business was just a flash in the pan.

他的生意只是一时的热闹。

2. Those who jump on the bandwagon of a new fad may find it is just a flash in the pan.

那些抓住新潮流机会的人可能会发现它是一时的热闹而已。

3. That fashion trend was just a flash in the pan.

那种时尚潮流只是一时的热潮。

1、 a flash in the pan 昙花一现的人物,昙花一现的人

2、 flash-in-the-pan 昙花一现的人或物

3、 to flash in the pan 五分钟热度

5、 flash h in the pan 淘金盆里的反光

People will be looking in to see how good we are now and whether our success has just been a flash in the pan.

人们会来看看我们现在有多成功，看看我们的成功是否只是昙花一现。

柯林斯例句

Don't count him. You know him. His determination is always a flash in the pan.

别把他算进去. 你还不了解他吗. 他的决心持续不了三分钟.

互联网

That singer can't last. He's a flash in the pan.

那歌手不能持久, 他只是昙花一现.

辞典例句

There is no flash in the pan.

情况并未发生逆转.

互联网

That singer was only a flash in the pan. He after having made two records.

那个歌星也只是昙花一现,出了两张唱片就销声匿迹了.

互联网

Again love the United States is only a flash in the pan.

再美的爱情也只是稍纵即逝.

互联网