flat and even的意思|示意

Because painting is a two-dimensional art, the flat pattern of lines and shapes is an important aspect of design, even for those painters concerned with creating illusions of great depth.

绘画作为二维空问艺术，线条和形态的平面图案是构思中的重要因素，哪怕对要创作具有巨大景深图像的画家也是如此。

Even when the nation began to emerge from the "lost" decade, per capita consumer spending remained virtually flat between 2001 and 2007.

即使是在日本开始从萧条中复苏的时候，在2001年到2007年间，每年的人均消费也保持在一个比较平均的水平。

They can add depth to a flat boring design and in proper use can provide a richness to layout elements, text, or even logos.

它们可以增加一个乏味设计的深度。就渐变本身而言，它们可以使布局、文本、甚至logo都会变得更加丰富。

NOKIA, Samsung and LG have just launched several low-end equipment, SONY has not released any new products, ASUS even has always been pushy is only to display their mobile phone with a flat base.

诺基亚、三星和LG都只是推出了几款中低端设备，索尼没有发布任何新品，就连一向爱出风头的华硕也仅仅是重新展出了了他们带平板基座的手机而已。

Usually such jokes get only polite sympathy laughter at best, and at worst the joke falls completely flat or even offends, either way the presenter is off to a poor start.

通常这种笑话充其量只能得到礼貌性的、出于同情的笑声，而最坏的情况下，这种笑话则完全是无聊的，甚至会冒犯观众。总之，这样的展示一开始就有了坏兆头。

She was driving with a flat tire and a broken wheel, causing even more car damage.

在一个轮胎被弄瘪、方向盘破损的情况下，她还在继续驾驶，给汽车带来了更严重的损坏。