florilegium的意思|示意
n. 选集;作品集锦;花谱
复数 florilegia或florilegiums
florilegium的用法详解
'
英语单词florilegium(也叫Anthologia)指收集一些文学作品或古典作品的书籍,也可以看作是一个特定主题歌曲或故事的大全集合。这个单词来自拉丁语,原意是花园,用来比喻一本收集了许多文章的书,即在花园中你可以看到许多灿烂的花朵。
由于florilegium的概念的复杂,在日常使用中只会用在某些特殊的情况,尤其是学术上的领域。通常来说,florilegium用来表达某个特定主题或特殊领域的文章或书籍的概念,它也可以用来表达若干文章或书籍的集合。
举例来说,古典诗歌中很多文章都被收集在“古典诗集”中,这样的书就可以叫作florilegium,也可以翻译为“古典诗集”。同样的,一本书收集了从古典和现代文学作品中摘录的60首古典诗歌,也可以叫做florilegium,可以翻译为“古典诗选集”。
总的来说,florilegium是一个抽象的概念,常常可以用在表达一类或一些文章的收集集合上,如古典诗歌和古典文学作品等,而不是单独用在某一本书上。
'florilegium相关短语
1、 florilegium-florilegia 选集
2、 florilegium show 苑赛区,苗苑赛区
3、 chinese neo-literature florilegium 中国新文学大系
4、 Xuanhe Calligraphic Florilegium 宣和书谱