flower-bird works的意思|示意

With some reference from other works, this article analyzes the features of Wang Yuans flower-and-bird painting and draws the following conclusion:1.

本文通过对该图的分析，再参照其他作品，概括出王渊花鸟画的笔墨特征：一、以墨代色，笔精墨妙；二、勾勒、没骨，相得益彰；三、师“黄”借“徐”，自创一格。

According to historical materials and his existing works, this thesis suggests that Lin Liang's flower and bird paintings inherited their style from three major sources.

根据史料记载和传世作品分析，笔者以为，林良花鸟画的传统师承有三个主要部分：一是采纳了宫廷绘画中的南宋院体笔法；

Specialized in landscapes, also does flower and bird paintings as well as portraits and figures. His works entered national and local exhibitions.

专攻山水，亦画花鸟、人物，作品多次参加全国、全军及省、市美展。

And an important development for his new works is to take this self-embodying imaginary animal and insert it into the bird and flower system discussion.

而在新作中的一个重要演变，是将这自我化身的想象性的动物，放入与花鸟画体系的对话。

Moreover, in Meng's flower-and-bird oil-painting works, there are only image of birds, and that of flowers is expressed as the scars of the birds.

说孟涛转向花鸟油画，其实是只有鸟没有花，花的意象为鸟的伤痕所替代。

Therefore, it may be said that aesthetic feeling of pen and ink is fully reflected in his flower and bird painting works.

因此，笔墨自身的美感，在他的花鸟画中得到了充分体现。