fly the nest的意思|示意
（幼鸟）会飞时离巢
fly the nest的用法详解
英语单词 fly the nest 是一种说明青少年离家而独立的休养或是离开家庭而独立的一种表达，源于自然界小鸟飞出窝点的行为。
它有多种用法，有时表达一个青少年离开家人而独立生活，或者拿起行装离开家乡，开启自己的人生之旅的意思。
例如：
John has finally decided to fly the nest and start his own life.
约翰终于决定离开家，开始自己的生活。
Sometimes parents need to give their children the space to fly the nest and experience the world.
有时父母需要给孩子空间独立生活，体验世界。
它也可以用来指一些成年人离开原来的家庭环境，走出自己的范围，或者放弃以前的生活习惯：
Karen has decided to fly the nest and try something different.
凯伦决定离开原来的生活，去尝试一些不同的事情。
另外，fly the nest也可以比喻为一种脱胎换骨的改变，一种从旧的发展到新的变化的一种过程：
After a major revamp, the company is ready to fly the nest.
公司经过一系列大规模的改革，已经准备好开启新的征程了。
总之，fly the nest表达的意思是从舒适安全的环境中展翅高飞，开启自己的新人生。
fly the nest相关短语
1、 To fly the nest 离开父母独立生活
fly the nest相关例句
When people graduate from college, it's time for them to fly the nest.
人们大学毕业后就到了自立门户的时候。
Hundreds of them may fly out of a single nest in the soil.
上百个这样的蚁后有可能从土中的同一个蚁巢飞出。
Arctic terns, being true long-distance migrants, they nest in coastal wetlands of northern Europe but fly south for thousands of miles to spend the European winters in Antarctica.
北极燕鸥是真正的长途迁徙者，它们在北欧沿海湿地筑巢，但会向南飞行数千英里，在南极洲度过欧洲的冬季。