flying off the shelves的意思|示意

Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.

通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。

At last! Faster than a turbo-powered broomstick, Harry Potter has started flying off the shelves.

总算等到了！哈利·波特开始飞下书架，速度比涡轮驱动的扫帚还快。

Costume masks of Britain's royal family are flying off the shelves nationwide ahead of Prince William's April 29 wedding to Kate Middleton.

英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿将于本月29日举行婚礼，有关英国王室的服饰面具近日在全英热销。

Some products are bucking the recession and flying off store shelves.

还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。

Digital books are flying off the proverbial shelves. So it might be hard to believe that someone wants to create a new library with at least 10 million books-the kind made from trees.

随着数值化图书渐脱离传统书架，已经很难相信有人会去建一个容纳至少一千万册树木制材图书的新图书馆。