for all that although的意思|示意

The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s.

而现在仍安若磐石的明城墙是南京独特文明的象征。 虽然历经风吹雨打，历经战火硝烟，数百年来，尽管伤痕累累，如今，却仍然挺立着雄奇伟岸的身躯。

Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.

虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。

Although airlines gave warning that it would take several days for services to return to normal and for all passengers to be flown home, the crisis was over.

尽管航空公司警告说仍需要好几天时间服务才能恢复正常，而对于即将重返家园的旅客而言，危机已经过去。

The inertia of that effort carried all the way to release 7, where debt starting rising again (although in a much more controlled way) for unrelated reasons.

努力的惯性将所有方法带到版本 7，在版本 7 中债务因为一些不相关的原因开始再一次增多（尽管有很多控制方法）。

But faith means that ACTS of resistance - for true spirituality is always about resistance - are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.

但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。

One problem is that, although the four 1949 conventions have been signed by all countries, support for the tougher 1977 ones still lags.

其中一个原因就是虽然所有的国家都签署了1949年通过的四个公约，许多国家却拖延签署规则更加严格的1977年的附加议定书。