for the near future的意思|示意

For the near future, the most likely outcome remains slow economic growth, scant income gains for most workers and, for investors, disappointing returns from stocks and real estate.

在不久的将来，最有可能出现的结果是，经济增速将依然缓慢，大多数工人的收入会微薄如昔。对于投资者来说，股票和房地产的回报率将依旧令人失望。

Sabbatical I regret to inform you that Chinese Corner will not be meeting regularly for the near future.

我们很遗憾地通知你们，在近期都不再会有定期的中文角活动举行。

Job opportunities in this field are expected to remain stable for the near future.

在不久的将来，在这一领域的工作需求会保持稳定。

What does all this portend for the near future?

所有的这些预示着在不远的将来会发生什么呢？

Unless we succeed in bringing about the major changes we are working for in the very near future, the targets for reducing child mortality will not be achieved by 2015.

除非我们在不久的将来成功地实现我们为之奋斗的重要变革，否则到2015年将不能实现降低儿童死亡率的目标。

I instantly set the design topic and target: a series of product for the near future stylistic young city blue collar, functioning and transporting through modern cityscapes.

我就把设计的主题和对象设定为：近未来穿梭于都市丛林的时尚蓝领，代表这时代的功能及流行需求的一系列产品。