for the umpteenth time的意思|示意

He has just sat dully in the pavilion for three days, the horse outside the pavilion was impatiently tapped the shoe umpteenth: it may be accustomed to the owner's so long time meditation.

他在长亭中已枯坐了三天，亭外的马儿已无数次不耐烦地踢跶着蹄：它可不习惯主人这么久的静坐。

The prisoner was brought into the questioning room for the umpteenth time.

这个犯人已经是无数次地被带到审问室里了。

I explained for the umpteenth time why I didn't support the bill.

我第无数次向他解释我不支持这项法案的原因。

Nobody knows for sure how much will be raised by a renewed clampdown on tax evasion or the umpteenth fiscal amnesty declared by a Berlusconi cabinet (this time for previously undeclared property).

Berlusconi的一位内阁称，通过对偷税的新一轮的打击和第无数次的财政特赦，没有人能够确切的知道将会提高多少。

The tipping point was when I nearly lost my job because I had gone in late, for the umpteenth time.

然而真正转折点是我经常上班迟到，还差点因此而丢了工作。

I'm also happy for Paolo Maldini, he is really strong and has clinched a Scudetto for the umpteenth time!

我也为马尔蒂尼感到高兴，他真的非常强大，已经无数次获得联赛冠军了！