for what it is worth的意思|示意

I send it to you for what it is worth, which is substantial.

我把这些情况转告你, 因为它们具有实质内容.

辞典例句

We can take the story for what it is worth.

这个故事我们可以姑且听之。

I give you this for what it is worth , I act for the best, you know.

我告诉你这件事仅供参考, 你知道我的出发点是好的.

互联网

That's the news I heard-I pass it on to you for what it is worth .

那是我听到的消息-我把它告诉你，不论真假，你姑且听之。

I'll tell you the news for what it is worth.

虽然不知道是真是假，但我想告诉你这个消息。

We have to let this ingenious theory stand for what it is worth.

我们得让这个巧妙的理论去表现其自身的价值.

互联网

It isn't a strong argument, but, for what it is worth, it goes like this.

这不是个很有力的论据, 但不管怎样, 它还是有用的.

互联网

We can take the story for what it is worth.

这个故事我们可以姑且听之.

《简明英汉词典》