force of state的意思|示意

美 / fɔ:s ɔv steit / 英 / fɔrs ʌv stet /

[法]国家权力

英语中force of state一般指国家的军事力量，是指政府的武装力量，特指军队，如陆军、海军、空军、火炮部队以及情报机关等组成。

在国家外交活动中，force of state可以用来表达对某国的潜在威胁，暗示其使用武装力量对对方形成威慑。比如当某国对外发表不礼貌的言论时，另一国可以用force of state来表现出强硬的态度，发出警告，表明其不拒绝使用武装力量进行强制性的惩罚。

同时，在国际关系中，force of state也可以用来发出这样的信号：只要国家的政策是正确的，它就有能力拥有国家武装力量的支持。比如，做出决定前，政府可能会提出：“我们坚信这是正确的决定，因此我们可以得到国家武装力量的支撑。”

总之，force of state是一种政府所拥有的武装力量，可以把国家的威胁变成现实，也可以为政府政策提供支持。

2、 coercive force of the state 国家强行的,翻译

But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.

但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。

It will be split between the New York attorney's general office and a task force of state regulators.

这笔罚金将在纽约州总检查官办公室和监管机构之间瓜分。

Since the law is general rule of mandatory force of state, morals cannot be totally legalized, hence there are moral restrictions on legislation.

由于法律是具有国家强制力的一般规则，所以道德是无法全部法律化的，这里就存在着道德限度。